欢迎来到靠谱的足球外围网官方网站!

靠谱的足球外围网_足球竞彩外围正规app

全国咨询热线1526412235317866605129

行业资讯
当前位置:主页 >新闻中心 >行业资讯 >

山东电梯装饰的一些基本知识

发布时间:2020-05-30点击:312文章来源:足球竞彩外围正规app

山东电梯装饰的一些基本知识

Some basic knowledge of Shandong elevator decoration

电梯轿厢管理方法平时常见问题

Common problems in elevator car management

机房间门务必坚固,机房间门务必紧闭。进到主机房务必由技术专业技术人员承担,非经批准,不可入内。

The door of the machine room must be firm, and the door of the machine room must be closed tightly. Entering the main engine room must be undertaken by the technical professional and technical personnel. It is not allowed to enter without approval.

通往机房的通道,请保持畅通,以便专业人员进行保养或紧急修理工作。

Please keep the access to the machine room clear so that professionals can carry out maintenance or emergency repair work.

机房保持空气通爽室内温度在任何位置都要在40度以下。

Keep the air in the machine room cool. The temperature in the room should be below 40 degrees at any position.

机房内的换气窗及装置保持良好。

The ventilation windows and devices in the machine room shall be kept in good condition.

机房内需提供足够的照明及通风设备。

Sufficient lighting and ventilation equipment shall be provided in the machine room.

防止机房天花板及墙壁渗水。

Prevent water seepage from the ceiling and walls of the machine room.

请勿将机房作其他用途(例如居住或储存杂物),对易燃易爆物品应清除在机房外,以免引起火灾。

Do not use the machine room for other purposes (such as living or storing sundries). The inflammables and explosives should be removed outside the machine room to avoid fire.

电梯进道地坑必须能够防水。

Elevator access pit must be waterproof.

. 电梯安全管理

. elevator safety management

.保持轿厢及门槛槽坑清洁。

. keep car and door sill groove clean.

.电梯进道地坑需定期清扫。

. the elevator access pit shall be cleaned regularly.

.电梯切勿超载使用,以免发生意外。

. do not overload the elevator to avoid accidents.

.勿让幼童单独搭乘电梯。

. do not allow children to take the elevator alone.

.指导乘客勿在轿厢内蹦跳,因为此举可能导致电梯安全钳误动作而发生关人事件。

. guide the passengers not to jump in the car, because this may cause the elevator safety tongs to misoperate and lead to a person closing event.

.切勿用硬物敲打电梯按钮,造成人为损坏,由此造成故障。

. do not knock the elevator button with hard objects, which may cause human damage and cause failure.

.轿厢内禁止吸烟。

Smoking is prohibited in the car.

.留意陌生人进出电梯,有条件者可装设轿厢闭路电视监视系统,以杜绝电梯犯罪。

. pay attention to strangers getting in and out of the elevator. If possible, install closed-circuit television monitoring system in the car to prevent elevator crime.

.切勿私自改装电梯,如有需要时,请与专业电梯公司联系。

. do not refit the elevator without permission. If necessary, please contact a professional elevator company.

.除特别设计的载货电梯之外,切勿用机动铲车在电梯内起卸货物。

. except for the specially designed cargo elevator, do not use the motor forklift to lift or unload cargo in the elevator.

.如果发现故障时,请先检查电梯是否有人为的障碍。例如杂物阻止门的正常操作或安全靴被提起等。此举可使电梯能够尽快恢复正常使用。

. if any fault is found, please check whether there is artificial obstacle in the elevator. For example, sundries prevent the normal operation of the door or safety shoes are lifted. This will enable the elevator to return to normal use as soon as possible.

.在专业人员进行保养时,请尽量提供电梯以前发生故障的资料。

. please try to provide the information about the failure of the elevator before maintenance by professionals.

. 当通知电梯发生故障时,请立即与保养电梯公司联系并请详细说明下列事项:

. when the elevator is informed of failure, please contact the maintenance Elevator Company immediately and specify the following:

大厦名称

Name of building

回电号码、联系人

Call back number, contact person

发生故障之电梯号码及梯种

Elevator number and type in case of failure

.故障情况

. fault condition

. 电梯公司对因人为破坏或维护保养合约范围以外之故障修理工作,将保留收费的权力。

. the elevator company will reserve the right to charge for the repair work caused by man's sabotage or failure beyond the scope of the maintenance contract.

. 当电梯发生乘客受伤事件时,必须通知专业电梯公司。

. in case of passenger injury to the elevator, the professional elevator company must be informed.

电梯故障时

When the elevator fails

当发生电梯已发出运行信号(上或下信号灯亮)而停在某楼层关门后不动;首先检查是否有杂物阻塞电梯门。去除杂物电梯门关严后仍不动请致电专业电梯公司。

When the elevator has sent out a running signal (up or down signal light is on) and stops at a certain floor after closing the door, first check whether there are sundries blocking the elevator door. Please call a professional elevator company if the door of the elevator is still closed after removing sundries.

当发现电梯停在某楼层开门后不关门:请检查该层"外呼梯"按钮,轿厢内"开门"按钮或保险靴是否被阻塞?检查后发觉没有反应,请通知专业电梯公司。

When it is found that the elevator stops at a certain floor and does not close the door after opening the door: please check whether the "call elevator" button on that floor, and whether the "open door" button or safety shoes in the car are blocked? No response found after inspection, please inform professional elevator company.

当发现按钮面板或指示灯面板等松脱,或电梯在行驶,停止或开关门中有任何不妥之处,请通知专业电梯公司。

If you find that the button panel or indicator panel is loose, or the elevator is running, stopping or opening or closing the door, please inform the professional elevator company.

请纪录和复查乘客所投诉的电梯之故障情况及通知专业电梯公司。

Please record and review the passenger's complaint about the elevator's failure and notify the professional elevator company.

首页
电话
地址